|
Governing through Contradictions.
|
|
Seminars and Colloquia
|
Ayşe ÇağlarUlrike Flader
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
Bringing Beauty into Life: How Soviet Workers Discovered Aesthetics after Stalin
|
|
Seminars and Colloquia
|
Clemena AntonovaSerguei OushakineFranz Graf
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
Following Anti-Gender Movements in Europe: What’s Next?
|
|
Seminars and Colloquia
|
Mieke VerlooTatev Hovhannisyan
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
One World? Or How Many? Haruki Murakami as a Global Author
|
|
Seminars and Colloquia
|
Clemena AntonovaIrmela Hijiya-Kirschnereit
|
Series: Seminars and Colloquia
The aim of this talk was to look behind the scenes and to explore the mechanisms of the creation of Haruki Murakami’s global stature. To what extent are they based on his writing, his particular topics, style, and other issues of “content”? Other aspects are worth noting, such as translation policy, marketing, and the creation of a certain authorial image. While we can, for instance, speculate about the role of the international prizes that help to determine and systematically expand his profile as a global author, the author’s own agency is not easy to discern. The talk shed light on some of these aspects, in particular on the role of (American) English and of translation in general, leading to surprising, if not upsetting conclusions.
Read more
|
Series: Seminars and Colloquia
The aim of this talk was to look behind the scenes and to explore the mechanisms of the creation of Haruki Murakami’s global stature. To what extent are they based on his writing, his particular topics, style, and other issues of “content”? Other aspects are worth noting, such as translation policy, marketing, and the creation of a certain authorial image. While we can, for instance, speculate about the role of the international prizes that help to determine and systematically expand his profile as a global author, the author’s own agency is not easy to discern. The talk shed light on some of these aspects, in particular on the role of (American) English and of translation in general, leading to surprising, if not upsetting conclusions.
Read more
|
|
Idealism and Capitalism: Two Sides of the Beginnings of Private Higher Education in the Czech Republic
|
|
Seminars and Colloquia
|
Ludger HagedornMilada Polišenská
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
European Universities
|
|
Seminars and Colloquia
|
Christian RoglerJakub Jirsa
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
Minority and Majority as Asymmetrical Concepts: The Perils of Democratic Equality and Fantasies of National Homogeneity
|
|
Seminars and Colloquia
|
Ludger HagedornTill van Rahden
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
Researching 'Journeys': Challenges and Possibilities in Migration Studies
|
|
Seminars and Colloquia
|
Ayşe ÇağlarIshita Dey
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
Sex/Gender in the Brain: Critical Notes on fMRI-Studies
|
|
Seminars and Colloquia
|
Anelis Kaiser TrujilloClemena Antonova
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|
|
Framing (State) Fragility
|
|
Seminars and Colloquia
|
Keith KrauseSebastian Haug
|
Series: Seminars and Colloquia
|
Series: Seminars and Colloquia
|