Upcoming Events
| Title | Date | Type | Speakers | Register | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Lieblinge der Justiz | Lecture | Yuri Andrukhovych | Die Lieblinge der Justiz
Die Lieblinge der Justiz, das sind Verbrechen und Verbrecher, echte und vermeintliche: Bohdan Staschynskyj zum Beispiel, ein KGB-Agent und Auftragskiller. Oder Mario, der Kolonialwarenhändler aus Kolomea im östlichen Hinterland der k. und k. Monarchie. Juri Andruchowytsch entfaltet in seinem neuen Buch »Die Lieblinge der Justiz. Parahistorischer Roman in achteinhalb Kapiteln« ein die Jahrhunderte umspannendes Panorama von Mord, Liebe und Verrat, von der Monstrosität des Verbrechens und der Justiz.
|
|||
| Das Fremde hinter der Fremde | Lecture | Ludger HagedornSusann UrbanMichael Kegler | Registrierung | Das Fremde hinter der Fremde
Mittlerweile gibt es viele AutorInnen, für die Englisch nicht die Muttersprache oder eine Muttersprache unter mehreren, sondern die Zweit-, oder Drittsprache ist. Ihre globalen Biografien und Lebensbrüche spiegeln sich nicht nur in ihren Themen wider. Sie schmuggeln ungewohnte Sprachbilder, Metaphern, Idiome in die englische Sprache – eine wunderbare Bereicherung und eine enorme Translationsherausforderung.
|
||
| Balaton. Novellen | Lecture | Ludger HagedornNoémi Kiss | Balaton. Novellen
Ungarn in den 1980er-Jahren: Der Balaton, oder Plattensee, ist ein beliebtes Urlaubsziel. Hier liegen Menschen von beiden Seiten des „Eisernen Vorhangs“ einträchtig nebeneinander am Strand, durch den Mauerbau getrennte Familien machen gemeinsam Ferien.
|
|||