Freelance Translator, author, editor, Prostory magazine, Kyiv
Paul Celan Visiting Fellow
(January – March 2014)
T.W. Adorno / W. Benjamin: Traumprotokolle /Träume (German > Ukrainian)
My project is the translation of both Theodor Adorno‘s Dream notes and Walter Benjamin‘s texts recording and discussing dreams. Making accessible the texts on dreams by two authors hith-erto little translated into Ukrainian is also meant to introduce the dream as an alternative form of political reflection into Ukrainian discourse.