Publications | IWM WEBSITE

	Title	Original Author	Author	Publishing house	Year
	Zadanie Antygony. Rodzina miedzy zyciem a smiercia	BUTLER, JUDITH	Mateusz Borowski	Ksiegarnia Akademicka	2009	Read more	Authors: Mateusz Borowski Published: Ksiegarnia Akademicka, 2009 Original title: Antigone´s Claim. Kinship between Life and Death Original author: BUTLER, JUDITH Zadanie Antygony. Rodzina miedzy zyciem a smiercia The translation of Judith Butler’s book Antigone’s Claim into Polish necessitates a double detour. On the one hand, Butler’s argument draws on the German philosophic tradition (which stems from Hegel and Kant). Read more
Authors: Mateusz Borowski Published: Ksiegarnia Akademicka, 2009 Original title: Antigone´s Claim. Kinship between Life and Death Original author: BUTLER, JUDITH Zadanie Antygony. Rodzina miedzy zyciem a smiercia The translation of Judith Butler’s book Antigone’s Claim into Polish necessitates a double detour. On the one hand, Butler’s argument draws on the German philosophic tradition (which stems from Hegel and Kant). Read more
	Porzadek plci. Studia historyczne.	HAUSEN, Karin	Justyna Gorny	Neriton	2008	Read more	Authors: Justyna Gorny Published: Neriton, 2008 Original author: HAUSEN, Karin Porzadek plci. Studia historyczne. Zawarte w zbiorze artykuły naukowe i eseje demonstrują jedno z podstawowych założeń historii kobiecej, czyli użyteczność płci jako kategorii historycznej. Read more

	Ne fillimet e nacionalizmit shqiptar. Lindja e nje kombi me shumice myslimane ne Evrope.	CLAYER, NATHALIE	Artan Puto	Botime Përpjekja	2008	Read more	Authors: Artan Puto Published: Botime Përpjekja, 2008 Original title: Aux origines du nationalisme albanais. La naissance d' une nation majoritarirement muslumane en Europe Original author: CLAYER, NATHALIE Ne fillimet e nacionalizmit shqiptar. Lindja e nje kombi me shumice myslimane ne Evrope. A l'heure où la "question albanaise" et le statut du Kosovo demeurent d'actualité, mais aussi où les rapports entre islam et Europe sont débattus au sujet de l'adhésion éventuelle de la Turquie à l'Union européenne, Read more
Authors: Artan Puto Published: Botime Përpjekja, 2008 Original title: Aux origines du nationalisme albanais. La naissance d' une nation majoritarirement muslumane en Europe Original author: CLAYER, NATHALIE Ne fillimet e nacionalizmit shqiptar. Lindja e nje kombi me shumice myslimane ne Evrope. A l'heure où la "question albanaise" et le statut du Kosovo demeurent d'actualité, mais aussi où les rapports entre islam et Europe sont débattus au sujet de l'adhésion éventuelle de la Turquie à l'Union européenne, Read more
	Jewropa i post-Jewropa. Postjewropejskaja epocha i jejo duchownye problemy.	Patočka Jan	Pavel Prilutskiy	Lohvinau	2008	Read more	Authors: Pavel Prilutskiy Published: Lohvinau, 2008 Original title: Europa und Nach-Europa. Die nach-europäische Epoche und ihre geistigen Probleme Original author: Patočka Jan Jewropa i post-Jewropa. Postjewropejskaja epocha i jejo duchownye problemy. More information here on the publisher's website. Read more

	Midis natyralizmit dhe religjionit.	HABERMAS, JÜRGEN	Arber Celiku		2008	Read more	Authors: Arber Celiku Published: , 2008 Original title: Zwischen Naturalismus und Religion Original author: HABERMAS, JÜRGEN Midis natyralizmit dhe religjionit. Publishing House: Asdreni Read more

	Nacionalizm	Elie Kedourie	Anna Novokhatko	Aletheia	2008	Read more	Authors: Anna Novokhatko Published: Aletheia, 2008 Original title: Nationalism Original author: Elie Kedourie Nacionalizm With great elegance and lucidity, the author traces the philosophical foundations of the nationalist doctrine, the conditions which gave rise to it, and the political consequences of its spread in Europe and elsewhere over the past two centuries. Read more
Authors: Anna Novokhatko Published: Aletheia, 2008 Original title: Nationalism Original author: Elie Kedourie Nacionalizm With great elegance and lucidity, the author traces the philosophical foundations of the nationalist doctrine, the conditions which gave rise to it, and the political consequences of its spread in Europe and elsewhere over the past two centuries. Read more
	Filozofskije fragmjenty iz rukopisnogo nasledija	SCHELER, Max	Mikhail Khorkov	Institut Filosofii, Teologii i Istorii	2007	Read more	Authors: Mikhail Khorkov Published: Institut Filosofii, Teologii i Istorii, 2007 Original title: Philosophische Fragmente aus dem Nachlass Original author: SCHELER, Max Filozofskije fragmjenty iz rukopisnogo nasledija This book for the first time publishes Philosophical Fragments from the manuscript heritage of the outstanding German philosopher Max Scheler, illustrating the late stage of his philosophical formation. Read more
Authors: Mikhail Khorkov Published: Institut Filosofii, Teologii i Istorii, 2007 Original title: Philosophische Fragmente aus dem Nachlass Original author: SCHELER, Max Filozofskije fragmjenty iz rukopisnogo nasledija This book for the first time publishes Philosophical Fragments from the manuscript heritage of the outstanding German philosopher Max Scheler, illustrating the late stage of his philosophical formation. Read more
	Hajótörés nézővel	Blumenberg, Hans	Edit Kiraly	Atlantisz	2006	Read more	Authors: Edit Kiraly Published: Atlantisz, 2006 Original title: Schriften zur Metaphorologie und zum Mythos Original author: Blumenberg, Hans Hajótörés nézővel "A hajótörés a hajóra szállásnak úgyszólván `legitim` következménye, míg a szerencsés révbe érés vagy a tenger derűs nyugalma legföljebb csalóka fölszíne a m&ea Read more
Authors: Edit Kiraly Published: Atlantisz, 2006 Original title: Schriften zur Metaphorologie und zum Mythos Original author: Blumenberg, Hans Hajótörés nézővel "A hajótörés a hajóra szállásnak úgyszólván `legitim` következménye, míg a szerencsés révbe érés vagy a tenger derűs nyugalma legföljebb csalóka fölszíne a m&ea Read more
	Bud - Alebo	Sören Kierkegaard	Milan Zitny		2006	Read more	Authors: Milan Zitny Published: , 2006 Original title: Enten - Eller Original author: Sören Kierkegaard Bud - Alebo Publishing House: Kalligram Read more

	Prolegomene la istoria conceptului de timp	Heidegger, Martin	Catalin Cioaba	Humanitas	2005	Read more	Authors: Catalin Cioaba Published: Humanitas, 2005 Original title: Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs Original author: Heidegger, Martin Prolegomene la istoria conceptului de timp Prelegerile de tinerete ale lui Heidegger spun intr-un fel mai mult decat Fiinta si timp. Descoperim in ele bogatia solului filozofic din care s-a nascut aceasta carte, iar textul de fata, mai cu seama, da o exacta marturie despre cresterea ei interioara. Read more
Authors: Catalin Cioaba Published: Humanitas, 2005 Original title: Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs Original author: Heidegger, Martin Prolegomene la istoria conceptului de timp Prelegerile de tinerete ale lui Heidegger spun intr-un fel mai mult decat Fiinta si timp. Descoperim in ele bogatia solului filozofic din care s-a nascut aceasta carte, iar textul de fata, mai cu seama, da o exacta marturie despre cresterea ei interioara. Read more

Publications / Celan Program Translations