Selection of Videos

Chronicle from Belarus

A curated archive of videos that document the ongoing crisis in Belarus.

Maksimas Milta
Original RU Talaka. Маргарита Левчук
[Talaka. Margarita Levchuk], LRT Plius, October 7, 2021
Paul Belavus
Original BE Што 10 гадоў робіць «Арт Сядзіба» і каму гэта трэба. Падкаст «Трэба» №2: Алесь Сьнег і Павел Белавус
[What "Art Manor" has been doing for 10 years and who needs it. Podcast "Need" №2: Ales Sneg and Pavel Belavus], symbal.by - YouTube, October 5, 2021.
Coordination Council
Original RU Пожелания для Марии Колесниковой и Максима Знака
[Wishes for Maria Kolesnikova and Maxim Znak], Coordination Council - YouTube, August 25, 2021.
Euroradio Live in Interview with politologist Andrey Yagoravym
Original BE and RU Ці зробяць рэпрэсіі НДА мацнейшымі? | Сделают ли репрессии гражданское общество сильнее?
[Will the repression make NGOs stronger?], Euroradio - YouTube, August 1, 2021.
Coordination Council
Original RU Ольга Ковалькова о «Народной Конституции»
[Olga Kovalkova on the "People's Constitution"], Coordination Council - YouTube, July 26, 2021.
Dmitry Kruk
Original RU #ReBelarus: Дмитрий Крук — о беларусской экономике
[#ReBelarus: Dmitry Kruk - about the Belarusian economy], Flying University - fly-uni.org, July 14, 2021.
naviny.by in Interview with Head of Belarussian Journalist Association Andriy Bastunets and representative of the human rights organization Human Constanta Aleksey Kozlyuk
Original BE Правда под запретом: останутся ли в Беларуси журналисты? | PS - пока свободны
[The Truth Is Banned: Will Journalists Remain in Belarus? | PS - still free], naviny.by - YouTube, July 10, 2021.
Priest Baroque
Original BE Санкцыі пракурора - гэта спроба спыніць мой ютуб-канал
[The prosecutor's sanctions are an attempt to stop my YouTube channel], Ксёндз Барок - YouTube, July 6, 2021.
Ruslan Kulevich
Original RU Политик новой Беларуси про переговоры с Лукашенко и будущее страны
[New Belarus politician on talks with Lukashenka and the country's future], Мы вернемся / Руслан Кулечив - YouTube, June 9, 2021.
Coordination Council
Original RU Люди Совета. Оксана Зарецкая
[People of the Council. Oksana Zaretskaya], Coordination Council - YouTube, June 7, 2021.
Mykhailo Katsyn in Interview with Austrian political scientist Martin Malek
Original UA and RU Ми з Михайлом Кациним. Мартін Малек. Гібридна війна
["We" Program with Mykhailo Katsyn. Martin Malek. Hybrid war], Media-Inform - YouTube, June 2, 2021.
Coordination Council
Original RU «Мы начинаем готовиться к новой активной фазе протеста». Заявление демократических сил Беларуси
["We are starting to prepare for the new active phase of protest." Statement of democratic forces of Belarus], Coordination Council – YouTube, May 26, 2021.
Timothy Snyder
Original EN Belarus’s Lukashenko “is an extreme example of what happens if you don’t count votes, The Mehdi Hasan Show, Peacock from 01:16:00 min., May 24, 2021.
Maria Matusevich aboutactivist, director of hospice in Hrodno Olga Velichko
Original RU Ольга Величко: Личная жертва хоспису / Уголовное дело за добро / Философия паллиативной помощи
[Olga Velichko: Personal Victim to Hospice / Criminal Case for Good /Philosophy of Palliamentary Care], Malanka Media - YouTube, May 21, 2021.
Euroradio Live in Interview with IT-Expert Maksim Bagratsou
Original RU and BE Як на ІТ-бізнесе адаб’ецца пераслед партала TUT.by? | Как на IТ-бизнесе отразится "наезд" на TUT.by?
[How the pursuit of the portal TUT.BY will affect IT-Business?], Euroradio - YouTube, May 19, 2021.
Yulia Mitskevich in Interview with philosopher Olga Shparaga
Original RU Шпарага: Феминизм в Беларусі, Протесты и роль Женщина в Будущем Страны
[Shparaga: feminism in Belarus, protests and role of Woman in the future of the country], FRIIDA BELL channel - YouTube, May 19, 2021.
Hanna Sous in Interview with human rights defender of "Viasna" organisation Natalya Satsunkevich
Original BE Праваабаронца: Свабода ад катаваньняў – абсалютнае права
[Human rights activist: Freedom from torture - absolute right], СвабодаPremium, RFE/Radio Liberty – YouTube, May 11, 2021.
Press Club Belarus about journalist and activist Yulia Slutskaya
Original RU with EN subtitles Слово. Сила. Юля
[Integrity. Strength. Yulia (ENG SUBS)], Press Club Belarus - YouTube, May 3, 2021.
Olga Shparaga
Original RU Итоги Беларуси 2020: женщины обретают новые силы - Ольга Шпарага
[Results of Belarus 2020: women gain new strength - Olga Shparaga], Fem Group - YouTube, April 16, 2021.
Natalia Gantievskaya
Original RU and EN Почему «красный человек» боится истории? Интеллектуальный онлайн-клуб Светланы Алексиевич
[Why is the "red man" afraid of history? Intellectual online club of Svetlana Aleksievich], Press Club Belarus - YouTube, April 15, 2021.
Malanka Media
Original RU Перебои с зарплатами / Удачные протесты на предприятиях / Новые забастовки
[Wage disruptions / Successful protests in factories / New strikes], Malanka Media - YouTube, April 9, 2021.
Hanna Sous in Interview with Member of the Presidium of the Coordinating Council Olga Kovalkova
Original BE and RU Вольга Кавалькова – пра перамогі, у якія ня верылі / Ковалькова – про возвращение и репрессии
[Olga Kovalkova - about victories in which they did not believe / Kovalkova - about return and repression], Свабода Premium, RFE/Radio Liberty – YouTube, April 7, 2021.
Coordination Council
Original BE Алесь Бяляцкі пра падтрымку палітзняволеных
[Ales Bialiatski about support for political prisoners], Coordination Council – YouTube, April 5, 2021.
Tatiana Khomich
Original RU #лістволі: письмо Марии Колесниковой читает её сестра Татьяна Хомич
[#listvolі: Maria Kolesnikova's letter is read by her sister Tatyana Khomich], Honest People - YouTube, March 19, 2021.
Maksim Bogretsov
Original RU Люди Совета. Максим Богрецов
[People of the Council. Maxim Bogretsov], Coordination Council – YouTube, March 16, 2021.
DW Belarus
Original RU Акция солидарности с белорусками прошла в Берлине
[Action of solidarity with Belarusians was held in Berlin], DW Belarus - YouTube, March 8, 2021.
Marisha Korzh
Original RU Постоять в сцепке и стать президенткой. Как изменилась роль женщины после выборов?
[Stand in the hitch and become a president. How has the role of women changed after the elections?], Coordination Council – YouTube, March 7, 2021.
Olga Abramchik
Original RU Мы не знали друг друга до этого лета. Фильм о протестах в Беларуси
[We didn’t know each other before this summer. Film about the protests in Belarus], CurrentTimeDOC – YouTube, February 2021.
Mascha Rode
Original DE Belarus: Briefe aus dem Gefängnis
[Belarus: letters from prison], ARTE.tv, February 8, 2021.
Talk NN
Original RU Три заложницы Лукашенко: за что сажают журналистов в Беларуси / Ток НН
[Three hostages of Lukashenka: why journalists are imprisoned in Belarus / Tok NN]б Наша Ніва – nn.by, February 8, 2021.
Hanna Sous
Original BE and RU «Жанчыны зрабілі гэты пратэст мірным» / «Женщины сделали этот протест мирным»
["Women made this protest peaceful"], Свабода Premium, RFE/Radio Liberty – YouTube, February 3, 2021.
Yan Maksimiuk
Original BE and RU «Свабодная дзіцячая літаратура можа нараджацца толькі ў свабоднай краіне»
["Free children's literature can only be born in a free country"], Свабода Premium, RFE/Radio Liberty – YouTube, February 3, 2021.
Ales’ Burakou
Original RU Как быть феминисткой и не умереть? (выпуск 8)
[How to be a feminist and not die? (issue 8)], БСДП News – YouTube, January 27, 2021.
Hanna Sous
Original BE and RU «Ня страшна страціць працу – страшна жыць у гвалце»
[“It’s not scary to lose a job – it’s scary to live in violence”], Свабода Premium, RFE/Radio Liberty – YouTube, January 25, 2021.
Hanna Komar
Original BE «Словы мацней» – Ганна Комар/Францішак Аляхновіч
[“Words are stronger” – Anna Komar / Franciszek Alekhnovich], Будзьма Беларусамі! – YouTube, January 25, 2021.
Hanna Sous
Original RU/BE Хакеістка-айцішніца – пра адмену чэмпіянату і турніры Лукашэнкі
[The hockey player is talking about the cancellation of the championship and Lukashenka’s tournaments], Свабода Premium, RFE/Radio Liberty – YouTube, January 21, 2021.
Original RU Жанчыны супраць гвалту | Женщины против насилия
[Women against violence], RFE/Radio Liberty, January 16, 2021.
Original RU and EN СЕСТРЫ ПРОТЕСТА | Документальный фильм 34mag | + Eng Sub
[SISTERS OF PROTEST | Documentary 34mag | + Eng Sub], 34mag.net – YouTube, January 14, 2021.
Original RU and BE Жаночыя маршы давялі сілавікоў да істэрыкі | Женские марши довели силовиков до истерики
[Women’s marches brought security officials to hysteria], BELSAT LIFE – YouTube, January 14, 2021.
Natalia Dulina
Original RU Наталья Дулина: Мы не смогли оставаться в стороне
[Natalya Dulina: We could not stand aside], Coordination Council – YouTube, December 16, 2020.
Investigative film
Original RU «Совет» — расследование о деятельности ультраконсервативных сил в Беларуси [“Council” – an investigation into the activities of ultra-conservative forces in Belarus], Identity and Law – YouTube, December 16, 2020.
Mezhdu prochem program
Original RU Женское лицо минского протеста – Вероника Иванова: про детей, задержания и пропаганду в СМИ
[The female face of the Minsk protest – Veronika Ivanova: about children, detentions and propaganda in the media], 12 / 52 – YouTube, December 15, 2020.
Vladimir Pugach
Original RU «Вечерний совет» с Владимиром Пугачем: Искусство и протест. Художник и власть
[“Evening Council” with Vladimir Pugach: Art and Protest. Artist and power], Coordination Council – YouTube, December 14, 2020.
Thies Schnack
Original DE “Wir werden siegen” – Swetlana Tichanowskaja in Berlin, Spiegel Politik, December 14, 2020.
Sania Ivulin in Interview with Nadezhda Buzhan
Original RU “Мужчина отвернулся и заплакал!” Почему журналист – самая опасная профессия в Беларуси
[“The man turned away and began to cry!” Why journalist is the most dangerous profession in
Original RU Минск, квир и техно-протест на фоне ОМОНа
[Minsk, queer and techno-protest against the backdrop of riot police], Karen Shainyan YouTube, December 3, 2020.
Original EN Livestream of Minsk Forum – 2nd December 2020 – deutsch-belarussische gesellschaft e.V. (dbg), Deutsch-Belarussiche Gesellschaft – YouTube, December 2, 2020.
DE Belarus im Umbruch: Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven | 2. – 3. Dezember 2020, Friedrich-Ebert-Stiftung – YouTube, December 2, 2020.
RU MINSK FORUM XVIII. Belarus in Upheaval. Day 1, Konrad Adenauer Stiftung Belarus – YouTube, December 2, 2020.
Original RU with EN subtitles “Белая Книга Правосудия”. Презентация
[Online video-presentation of the book “Seeking Justice. Stories of Violance in Belarus”], Купалаўцы – YouTube, November 26, 2020.
Original BE Пэнсіянэркі пра ўдзел у акцыях пратэсту
[Pensioners about participating in protests, Hrodna], RFL – Radio Liberty, November 25, 2020.
Kristina Bandurina
Original BE “Літаратура — на баку праўды і справядлівасці”: відэазварот сучасных беларускіх паэтаў і паэтак
[“Literature – on the side of truth and justice”: a video message of modern Belarusian poets], YouTube Video, November 25, 2020.
Original RU Девушки-фотографы беларуских протестов | Жилетка «Пресса» – мишень?
[Female photographers of Belarusian protests | Is the “Press” vest a target?], YouTube Maksimalno, November 23, 2020.
Original RU Создатель “Мая Краіна Беларусь” рассказал подробности истории с арестом Ирины Счастной
[The creator of “Maya Kraina Belarus” told the details of the story of the arrest of Irina Schastnaya], Usy Lukashenko YouTube, November 21, 2020.
ICEUR
Original EN Round Table – Belarus and the EU: Ways out of the Crisis, YouTube – ICEUR, November 6, 2020.
Olga Kovalkova from Coordination Council
Original RU Обращение члена Президиума КС Ольги Ковальковой к госслужащим
[Appeal of a member of the Presidium of the Constitutional Court Olga Kovalkova to civil servants], Coordination Council – YouTube Video, October 28, 2020.
Anna Redko
Original EN Euronews Maria Kolesnikova poster, YouTube – Euronews, September 9, 2020.
Olga Kovalkova from Coordination Council
Original RU Обращение члена Президиума КС Ольги Ковальковой к госслужащим
[Appeal of a member of the Presidium of the Constitutional Court Olga Kovalkova to civil servants], Coordination Council – YouTube Video, October 28, 2020.
Maria Kolesnikova
Original RU Мария Колесникова: “Продолжаем идти к общей цели”
[Maria Kolesnikova: “We continue to move towards a common goal.”], YouTube Video – Viktor Babariko, October 6, 2020.
Julia Mironova
Original RU Женские протесты в Беларуси. Редакционный подкаст 34mag
[Women’s protests in Belarus. 34mag editorial podcast], 34mag Editorial Podcast, October 8, 2020.
Olga Kovalkova
Original RU Ольга Ковалькова о инициативах Координационного Совета
[Olga Kovalkova on the initiatives of the Coordination Council], YouTube Video – Coordination Council, October 2, 2020.
Milaya Zlodeyka
Freedom Belarus 2.0. Belarus has a woman’s face, YouTube Video – Freedom Belarus, September 30, 2020.
Belarusians of Australia
Original BE Memory video about demonstrants, YouTube Video, September 29, 2020.
Original RU Выдали оружие и боеприпасы: белорусские силовики о событиях после выборов,
[Arms and ammunition were given out: Belarusian security officials about the events after the elections], Onliner.by YouTube Video, September 28, 2020.
Original RU Using technology to identify the masked OMON officers is a new move, September 24, 2020.
Original RU Video interview with Nina Baginskaya (Belarusian activist), Dozhd TV, September 20, 2020.
Original BE Woman shouts to OMON: “I’m pregnant!” It didn’t help her, September 20, 2020.
Original RU Speaking out for Solidarity with Victims and Political Prisoners, September 17, 2020.
Original DE Appell des ersten belarussischen Botschafters Piotr Sadouski an die Bundeskanzlerin Angela Merkel, September 16, 2020.
Anna Redko
Original EN Euronews Maria Kolesnikova poster, YouTube – Euronews, September 9, 2020.
Original EN Discussion: “Belarusian Voices in the Media,” , UCLA, September 3, 2020.
Original EN Discussion: “Belarusian Election 2020: Unexpected Outcomes”, Aleksanteri Institute (Helsinki), September 1, 2020.
Maksimas Milta
Original EN Interview How save can you be in Belarus?, BBC World, September 8, 2020.
Original UA Міхалок записав відеозвернення з невизнанням Лукашенка президентом
[Mikhalok recorded a video message not recognizing Lukashenko as president], Suspilne Media, August 29, 2020.
OMON contra kobiety [Women against the special forces], August 30, 2020.
Slawomir Sierakowski, August 27, 2020.
Original EN Debate: The Sociology of Belarusian Protest, August 25, 2020.
Original EN Interview with Andrei Sannikov, former Deputy foreign Minister of Belarus, ICEUR – International Center for Advanced & Comparative EU-Russia, August 25, 2020.
Original PL “Nie ma sumienia”. Rozmowa z starszą Panią na demonstracji [“He has no conscience.” A conversation with an older woman who came to the protest], August 23, 2020.
Performed in Yiddish by Zisl Slepovitch
A Belarusian protest song, Forward.com, August 19, 2020.
Workers to Lukashenko, ‘Go away!’, August 17, 2020.
Andrey Vozyanov
Can’t find the words to explain how dreadful is the ongoing terror in Belarus, August 12, 2020.
Hundreds of girls in Minsk came out to protest against the violence, 24 Channel, August 12, 2020.
Online stream from events in Belarus, Novaya gazeta.ru, August 11, 2020.