Hajótörés nézővel

"A hajótörés a hajóra szállásnak úgyszólván `legitim` következménye, míg a szerencsés révbe érés vagy a tenger derűs nyugalma legföljebb csalóka fölszíne a mélységes bizonytalanságnak. Az átvészelt hajótörés filozófiai alapélmény képe."

Hans Blumenberg (1920–1996), a XX. század utolsó harmadának egyik legjelentősebb német filozófusa volt. Első magyar nyelvre fordított kötete a metaforákról írott három nevezetes tanulmányát foglja magában.