Svetla Marinova

VF_Marinova

Associate Professor, St. Kliment Ohridski University, Sofia

Paul Celan Visiting Fellow
(August – October 2013)

Project:

Boris Buden: Zone des Übergangs. Vom Ende des Postkommunismus (Deutsch > Bulgarisch)

Ziel des Übersetzungsvorhabens ist es, den Autor und seine originelle, provokative Zeitdiagnose dem philosophischen, sozial- und kulturwissenschatlichen Fachpublikum in Bulgarien näher zu bringen. Boris Buden wirft in seinem Werk Fragen auf, die besonders für osteuropäische Gesellschaften, die sich vom Kommunismus verabschiedet und den Weg zum Kapitalismus eingeschlagen haben, von Relevanz sind. Die bulgarische Übersetzung des Buches wird im Verlagshaus Kritik und Humanismus erscheinen.