Freelance translator, Cracow
Paul Celan Visiting Fellow
(July – September 2014)
Judith Butler: Parting Ways. Jewishness and the Critique of Zionism
(English > Polish)
In this book, Judith Butler analyses the meaning of Jewishness and the concept of Zionism in the context of philosophical positions of some Jewish and Palestinian philosophers, concluding that Zionism and Jewishness are not the same. The arguments presented in the book show the intellectual richness and the depth of a Jewish philosophical and literary tradition incompatible with the national claims of the contemporary state of Israel building its identity on the aggressive power politics in Palestine.